Le scene, a volte, si arricchiscono di molte figure, animate di vita attraverso i gesti. Scultura fresca, e ricca di sentimento tanto che ci ricorda. in qualche modo, le figure dell'arte romanica dell'XI e XII secolo, quando in Italia si afferma la rinascita della scultura delle forme solide, piena di realtà, densa di vita, dai sentimenti ingenui e schietti. Diego prediligeva scolpire immagini varie, figure di santi, atleti, motivi intrecciati, dal bassorilievo, a tutto tondo e possedeva anche l'intuito di saper vedere e scoprire figurazioni, allo stato embrionale suggerite da legni e radici naturali, che, attraverso elaborazione attenta, acquistavano concretezza naturale e poetica.